Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

peso di sovraccarico

См. также в других словарях:

  • sovraccarico — 1so·vrac·cà·ri·co s.m. AU 1a. carico che nella sua totalità supera la quantità massima consentita: il sovraccarico ha danneggiato le sospensioni dell automezzo 1b. parte di carico che, aggiunta a un carico predefinito, fa superare la soglia oltre …   Dizionario italiano

  • sovraccarico — sovraccarico1 /sovra k:ariko/ (o sopraccarico) agg. [comp. di sovra (o sopra  ) e carico1] (pl. m. chi ). 1. [che è eccessivamente carico in rapporto alla tollerabilità: un autotreno s. ] ▶◀ (fam.) pieno zeppo, stracarico, stracolmo, strapieno.… …   Enciclopedia Italiana

  • carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… …   Dizionario italiano

  • carico — {{hw}}{{carico}}{{/hw}}A s. m.  (pl. chi ) 1 Operazione del caricare: polizza di –c. 2 Ciò che si carica addosso a una persona o a un animale, o sopra un mezzo di trasporto. 3 Aggravio, onere, peso (anche fig.): carico di lavoro | Persona a –c,… …   Enciclopedia di italiano

  • carico — A s. m. 1. caricamento CONTR. scarico 2. peso, soma, basto, gravame 3. (fig.) fardello, aggravio, onere, obbligo, impegno, responsabilità, peso, pensiero 4. accusa, colpa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • carico — carico1 / kariko/ (poet. carco) agg. [der. di caricare ] (pl. m. chi ). 1. [che ha sopra di sé un carico di merci: un autotreno c. di grano ] ▶◀ colmo, pieno. 2. a. [pieno in eccesso, anche con la prep. di : l ascensore è già c. ; c. di cibo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • onusto — agg. [dal lat. onustus, der. di onus onĕris peso ], lett. [di persona, su cui grava un peso, usato spec. con uso fig. e scherz., con la prep. di : o. d anni, di gloria ] ▶◀ carico, gravato, oberato, oppresso (da), sovraccarico. ‖ colmo, pieno …   Enciclopedia Italiana

  • soprappeso — /sopra p:eso/ s.m. [comp. di sopra e peso ], non com. 1. [con riferimento a persona, peso superiore alla norma o al valore previsto in rapporto all altezza] ▶◀ ↑ obesità. 2. (estens.) [ulteriore aggravio] ▶◀ sovraccarico. ▲ Locuz. prep.: per… …   Enciclopedia Italiana

  • grave — A agg. 1. (di peso) pesante, greve, oneroso, ponderoso (lett.), gravoso, grosso □ insopportabile, tremendo CONTR. leggero, lieve 2. (di responsabilità, di impegni, ecc.) carico, sovraccarico, colmo, pieno CONTR. libero, esente, sc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soprappeso — so·prap·pé·so s.m. OB ulteriore aggravio, sovraccarico | peso che supera quello normale o previsto {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: der. di 1peso con sopra . POLIREMATICHE: per soprappeso: loc.avv. OB …   Dizionario italiano

  • pesante — {{hw}}{{pesante}}{{/hw}}part. pres.  di pesare ; anche agg. 1 Detto di cosa il cui peso è elevato o superiore alla media: una sedia pesante | Industria –p, complesso delle industrie meccaniche, metallurgiche e siderurgiche | (chim.) Acqua –p,… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»